Rise and walk for the sake of life
Life doesn't wait for the one who sleeps.
You were born unbounded like the shadow of the breeze
And free like the light of the dawn in its sky.
You sing, like the bird, wherever you go,
And you warble with God's inspiration.
You rejoice among the flowers of the morning
And enjoy the light wherever you seen it.
You walk, as you like, in the meadows
Collecting flowers from the hills.
As God has formed you, O man of existence
And life has thrown you into the universe
So why do you accept the humiliation of chains
And lower your forehead to those who shackled you?
And why do wish to live in caves?
Where is the hymn and where is the pride?
Are you afraid of the beautiful anthem of the sky?
Do you fear the light of the sky in the space?
Rise and walk for the sake of life
Life doesn't wait for the one who sleeps.
To the light… as the light is sweet and beautiful!
To the light… as light is the shadow of God!
| | | ألا انهض وسر في سبيل الحياة
فمن نام لن تنتظره الحياة
خلقت طليقا كطيف النسيم
وحرا كنور الضحى في سماه
تغرد كالطير أين اندفعت
وتشدو بما شاء وحي الله
وتمرح بين ورود الصباح
وتنعم بالنور أنى تراه
وتمشي كما شئت بين المروج
وتقطف ورد الربى… في رباه
كما صاغك الله يا ابن الوجود
وألقتك في الكون حيث الحياة
فما لك ترضى بذل القيود
وتحني لمن كبلوك الجباه
وتطمع بالعيش بين الكهوف
فأين النشيد وأين الإبى؟
أتخشى نشيد السماء الجميل؟
أترهب نور السماء في فضاء؟
ألا انهض وسر في سبيل الحياة
فمن نام لن تنتظره الحياة
إلى النور… فالنور عذب جميل!
إلى النور… فالنور ظل الله
|
