Swearing by the magic of your green eyes
O the most beautiful color in my life
I didn't have but you as a song
If I encountered a full moon night.
I would be fascinated by the green eyed
A Carthagian beauty who is still, from the Andalusia time,
Carries in her voice, a flowing hymn
Wandering singing the known
Making me add more to my thanks.
O Tunisia, the dreams
You are the guard of arts, melodies, and scents.
I will return from my beloved country to my country,
To live the agony of remembrance.
I will from my homeland to my homeland,
And both of them boil in my love.
And I keep excluding you in my dreams
Counting my days with eagerness
To come back to you again
Carrying the news of glory in my hands.
| | | قسماً بسحر عيونك الخضر
يا أجمل الالوان فى عمري
ما كان لي إلاك اغنية
لو طالعتني ليلة القدر
فديت ذات الأعين الخضر
حسناء قرطاج
فيه الكبر
لما بدا من عهد اندلس، فى صوتها تغريد تسري
وتطوف بالدانوب شادية، وتزيدنى شكرا على شكري
يا تونس الاحلام
يا كنفا للفن والانغام والعطر
أعود من بلد الحبيب الى بلدي
احيا لوعة الذكر
سأعود من وطني الى وطني
وكلاهما بصبابتي يسري
وأظل أفتديك فى عنقي
وأعد أيامي على الجمر
حتى أعود إليك ثانية
وعلى يدي عطر الدهر
|
