Amman (Amman)
Lyrics: Elie Shouweiri
Composer: Elie Shouweiri
عمان
كلمات: إيلي شويري
ألحان: إيلي شويري
Amman, I came to you and the sword of voice is drawn
Amman, Lebanon has sent you greetings with me
while all its hills are burning
I say: Jordan, your glory is high
As Christ rose over the water
And the river glitters The minarets of the dawn are like flags that light up
And the Aqsa Mosque announces prayers
and exclaims, "God is great"
"God is great"
Color the universe with praising, o twilight.
Amman; sing with me Amman,
O days come back.
Amman's moments are weddings ringing into my ears
Jordan, tell my love, I have carried my nation with me
I've carried it; I've sung it, I've worshiped it.
And I present a kingdom a scent from its roses.
عمان، جئتك من لبنان وسيف الصوت منتشق
عمان، لبنان حملني السلام وكل رباه تحترق
أقول أردن مجدك عال
كما المسيح علا فوق المياه
أقول أردن عزك عال
كما المسيح علا فوق المياه
والنهر يأتلق
مآذن الفجر رايات تنور
وآذن المسجد الأقصى وكبر
الله أكبر
فلون الكون بالتسبيح يا شفق
عمان، غني معي عمان
أيام هيا أرجعي أيام
أفراح عمان عرس ترن في مسمعي
أردن، قل لحبيبي حملت وطني معي
حملته… غنيته… عبدته
وأهدي مملكة من ورده عبقا