They Wore The Kaffieh (Lebso El Kafafi)
Lyrics: Filymoun Wehbe
Composer: Filymoun Wehbe
لبسوا الكفافي
كلمات: فيلمون وهبي
ألحان: فيلمون وهبي
They wore the kaffieh and walked away
I didn't know who they were.
They won't come back… O heart, stop nagging!
The horse is not carrying anyone and the packsaddle is not ringing.
Smile… your tooth is gold; let it show!
Stay like the cane; as it ages it tenders.
Put on the aba, my dear love;
The eye is the balsam of the wounds and drawn out swords.
The eyebrows lean on thick eyelashes
Smile… your tooth is gold; let it show!
Stay like the cane; as it ages it tenders.
They wore their well-built figures into the darkness.
I begged them to come back but they didn't even look at me.
O moon, light the sky for my love
The horse is not carrying anyone
and the packsaddle is not ringing.
Smile… your tooth is gold; let it show!
Stay like the cane; as it ages it tenders.
لبسوا الكفافي ومشوا، ما عرفت مينن هن
لا حصان جايب حدا ولا سرج عم بيرن
إضحك سنك ذهب... خلي يبان السن
خليك مثل القصب كل ما عتق بيحن
رد العبايا القصب ع الكتف محبوبي
والعين بوس الجرح وسيوف مسحوبة
والحاجبين إتكوا ع رموش مهدوبة
إضحك سنك ذهب... خلي يبان السن
خليك مثل القصب كل ما عتق بيحن
راحوا لبسوا العتم، قامات مهيوبة
ناديت بالله إرجعوا، ما تلفتوا صوبي
يا بدر، ضوي السما كرمال محبوبي
لا حصان جايب حدا ولا سرج عم بيرن
إضحك سنك ذهب... خلي يبان السن
خليك مثل القصب كل ما عتق بيحن